Перевод: с русского на английский

с английского на русский

обозначается символом

  • 1 вихрь векторного поля

    2) Astronautics: curl

    Универсальный русско-английский словарь > вихрь векторного поля

  • 2 threshold of harmful effect (one-time or chronic)

    порог вредного действия однократного или хронического (минимальная концентрация, доза, вещества в объекте окружающей среды, при воздействии которой в организме возникают изменения, выходящие за пределы физиологических приспособительных реакций, или скрытая, временно компенсированная, патология. Порог однократного действия обозначается символом Limac, порог хронического действия - символом Limch); см. также threshold concentration

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > threshold of harmful effect (one-time or chronic)

  • 3 вихрь

    curl, eddy, rotation, swirl, twister, vortex, whirl, whirlwind
    * * *
    вихрь м. (жидкости, газа воздуха и т. п.)
    vortex, eddy
    вихрь ве́кторного по́ля ( обозначается символом rot) — curl of a vector function, rotation of a vector

    Русско-английский политехнический словарь > вихрь

  • 4 энантиомеры

    [греч. enantio(s) — противоположный и mer(os) — часть, доля]
    идентичные по химической формуле, но зеркально отличающиеся по структуре молекулы (оптические антиподы). Э. — стериоизомеры, которые вращают плоскость поляризации света на один и тот же угол, но в противоположные стороны: d-, или (+)-изомер, вправо, l-, или (-)-изомер, влево. Смесь разных количеств Э., называемая рацематом, оптически недеятельна и обозначается символом d, l или (±). Для получения специфических Э. используют модифицированные ферменты и каталитические антитела (см. абзимы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > энантиомеры

  • 5 вязкость разрушения

    критическое значение коэффициента интенсивности напряжений; обозначается символом KC при плоском напряженном состоянии или KIC при плоском деформированном состоянии; характеризует момент начала закритического развития трещины, когда ее длина достигает критической величины; в случае испытания при динамическом нагружении определяют KId, а для условий коррозионного растрескивания под напряжением — KISCC

    Терминологический словарь "Металлы" > вязкость разрушения

  • 6 absolute lethal concentration

    концентрация абсолютно смертельная (наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. Обозначается символом CL100)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > absolute lethal concentration

  • 7 lethal concentration

    концентрация смертельная (концентрация яда в объекте окружающей среды, воздействие которой вызывает смерть при определённой экспозиции. Обозначается символом CL)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lethal concentration

  • 8 maximum tolerable concentration

    концентрация максимально переносимая (наибольшая концентрация яда в объектах окружающей среды, не вызывающая гибели подопытных животных. Обозначается символом CLO)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum tolerable concentration

  • 9 median effective concentration

    средняя эффективная концентрация (концентрация яда в объектах окружающей среды, вызывающая определённый эффект у 50% подопытных животных стандартной группы при определённой экспозиции и определённом сроке последующего наблюдения. Обозначается символом

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > median effective concentration

  • 10 median lethal concentration

    средняя смертельная концентрация (концентрация яда в объектах окружающей среды, вызывающая гибель 50% стандартной группы подопытных животных при определённой экспозиции и определённом сроке последующего наблюдения. Обозначается символом CE50)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > median lethal concentration

  • 11 median narcotic concentration

    средняя наркотическая концентрация (концентрация яда в объекте окружающей среды, вызывающая наркотическое состояние у 50% подопытных животных. Обозначается символом CN50)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > median narcotic concentration

  • 12 minimum lethal concentration

    минимальная смертельная концентрация (наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при которой погибают отдельные особи подопытных животных. Обозначается символом CLmin)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > minimum lethal concentration

  • 13 safety factor

    страховой коэффициент (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, например процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.)
    коэффициент, индекс запаса (величина, используемая при обосновании уровня санитарного стандарта для человека, путём уменьшения порога хронического действия яда, установленного в опытах на животных. Обозначается символом Is)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety factor

  • 14 длина кодового ограничения

    1. constrain length

     

    длина кодового ограничения
    Один из основных параметров сверточного кода, который характеризует, на какое максимальное число выходных символов влияет данный информационный символ. Численно этот параметр (обозначается символом k) равен длине регистра сдвига, с помощью которого формируется сверточный код. Типовые значения k лежат в пределах от 3 до 9, а большие значения на практике не применяются, т.к. с увеличением k сложность реализации растет в экспоненциальной степени.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина кодового ограничения

  • 15 эластичность функции

    1. function elasticity

     

    эластичность функции
    (иногда ее называют относительной производной) — предел соотношения между относительным приращением функции y: (зависимой переменной) и относительным приращением независимой переменной x: когда ? ? 0, обозначается символом Ex(y) и выражается слeдующей формулой: Э.ф. является, таким образом, мерой реагирования одной переменной величины на изменения другой и из практических соображений ее в ряде экономико-математических моделей относят к проценту прироста независимой переменной. В этом случае эластичность y относительно x есть приближенный процентный прирост функции (повышение или понижение), соответствующий приращению независимой переменной на 1%. Различают дуговую эластичность, т. е. среднюю на каком-то отрезке кривой, и точечную эластичность (значение производной в заданной точке). Показатели эластичности применяются в аппарате производственных функций, при анализе спроса и потребления и др. См. Перекрестный коэффициент эластичности, Товары неэластичного спроса, Товары эластичного спроса, Эластичность предложения, Эластичность замещения ресурсов, Эластичность спроса от доходов, Эластичность спроса от цен.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластичность функции

  • 16 логические операции

    1. logical operations

     

    логические операции
    С какой-то степенью точности можно сказать, что математическая логика занимается изучением правил вывода определенных положений без конкретизации самих этих положений (безотносительно к их содержанию), примерно так, как геометрия связана с наукой о пространстве. Одно из основных понятий математической логики — высказывание. Не стремясь к излишней математической строгости, можно сказать, что высказывание — это выражение, относительно которого можно сделать вывод o его истинности или ложности. Например, «Ах!» — это не высказывание, а выражение — «Иван Иванович Иванов ~ телевизор» — высказывание, так как можно утверждать — оно ложно. Знак ~ заменяет здесь слово «эквивалент» и связывает два имени: «Иван Иванович Иванов» и «телевизор». Каждое из этих имен высказыванием не является, тогда как все выражение — высказывание. Над высказываниями можно производить определенные операции. Например, если заданы два высказывания, обозначенные логическими переменными A и B, то можно составить новое высказывание: «A и B». При этом связка «и» заменяется символом ?; тогда запишем «A ? B». Можно также составить выражение «A или B». Связка «или» обозначается с помощью символа v. Можно представить себе высказывание «из A следует B»: «A ==> B». Наконец, можно составить отрицание данного высказывания: «не A». Для операции отрицания используют целый ряд обозначений. ?? v? Например: ? А, ~А, ?. Придадим каждому из высказываний определенное значение истинности. Например, «А» = И, а «В» = Л, т.е. «А — истинно», а «В — ложно», тогда можно рассмотреть истинность перечисленных выше высказываний. Начнем с самого простого — с отрицания: если А — истинно, то «не А — ложно». Наоборот, если «А — ложно», то ?— истинно. Эти очевидные факты могут быть представлены в виде таблицы. Аналогично можно рассмотреть и другие операции. Можно рассмотреть еще одну Л.о. — «А тогда, и только тогда, когда В». Ее можно записать: (А <=> В) ? (А <=> В) ? (В ?А) Рассмотренная выше логика допускает только два значения истинности для высказывания — истинно и ложно, причем высказывание не может быть истинным и ложным одновременно. Поэтому она называется логикой с исключенным третьим. Важную аналогию можно установить, заменив условное обозначение «И» на единицу, а «Л» на нуль. Тогда окажется, что логика аналогична системе действий над двоичными числами, на основе которой работают все компьютеры.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логические операции

См. также в других словарях:

  • Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… …   Энциклопедия инвестора

  • Топология — (от греч. tоpos место и …логия (См. ...Логия)         часть геометрии, посвященная изучению феномена непрерывности (выражающегося, например, в понятии предела). Разнообразие проявлений непрерывности в математике и широкий спектр различных… …   Большая советская энциклопедия

  • Кристаллографическая точечная группа симметрии — Кристаллографическая точечная группа симметрии  это точечная группа симметрии, которая описывает макросимметрию кристалла. Поскольку в кристаллах допустимы оси (поворотные и несобственного вращения) только 1, 2, 3, 4 и 6 порядков, из всего… …   Википедия

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • СУЖДЕНИЕ — мысль, выражаемая повествовательным предложением и являющаяся истинной или ложной. С. лишено психологического оттенка, свойственного утверждению. Хотя С. находит свое выражение только в языке, оно, в отличие от предложения, не зависит от… …   Философская энциклопедия

  • Векторное исчисление —         математическая дисциплина, в которой изучают свойства операций над Векторами евклидова пространства. При этом понятие вектора представляет собой математическую абстракцию величин, характеризующихся не только численным значением, но и… …   Большая советская энциклопедия

  • ГОМОТОПИЧЕСКАЯ ГРУППА — обобщение фундаментальной группы, предложенное В. Гуревичем [1] в связи с задачей о классификации непрерывных отображений. Г. г. определены для любого . При Г. г. совпадает с фундаментальной группой. Определение Г. г. не конструктивно, и поэтому… …   Математическая энциклопедия

  • КОНЕЧНЫЕ РАЗНОСТИ — Исчисление конечных разностей связано с изучением свойств и применений разностей между соседними членами какой нибудь последовательности или между значениями функции в точках, расположенных с постоянным интервалом в некотором пространстве. Слово… …   Энциклопедия Кольера

  • множеств теория — математическая теория, изучающая точными средствами проблему бесконечности. Предмет М. л. свойства множеств (совокупностей, классов, ансамблей), гл. обр. бесконечных. Множество A есть любое собрание определенных и различимых между собой объектов …   Словарь терминов логики

  • Комбинаторный анализ — математическая теория, занимающаяся определением числа различных способов распределения данных предметов в известном порядке; имеет особенно важное значение в теории уравнений и в теории вероятностей. Простейшие задачи этого рода заключаются в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тропический год — (также известный как солнечный год) в общем смысле  это отрезок времени, за который солнце завершает один цикл смены времён года, как это видно с Земли, например, время от одного весеннего равноденствия до следующего, или от одного дня… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»